If you are stuck on a “needs Apple ID settings update” error on a device while trying to enable Contact Key verification in iOS 17.2, disable iMessage on the affected device(s), enroll, and re-enable it.